大禹小说

第12章 亚伯兰（第1页）

上帝呼召亚伯兰

主对亚伯兰说：“你要离开你的地土、你的亲族、你父的家，往我将指示你的地去。我必使你成为大国，我必赐福给你，我必使你的名伟大，你也要成为祝福。「根据七十士译本与部分抄本传统，末句也可以译成“你必被看为有福”」

我必赐福给那赐福你的，咒诅那咒诅你的；地上的万族都必因你蒙福。”（末句也可以译成“将用你的名祝福”）

亚伯兰就照着主的吩咐启程，罗得也与他同去。亚伯兰出去哈兰城的时候，年七十五岁。

亚伯兰带着妻子撒莱、侄子罗得，以及他们在哈兰所积攒的一切财物和所得的仆役，启程往迦南地去，最终抵达那里。

亚伯兰穿越迦南全境，一路前行，直到示剑城的摩利圣树之地。那时，迦南人仍居住在那地。

主向亚伯兰显现，说：“我必将这地赐福给你的后裔。”亚伯兰就在那里为向他显现的主筑了一座祭坛。（注：1.“后裔”原文直译为“种子”；2.“这地”指迦南全境）

亚伯兰从那里迁往伯特利城东边的山丘地带，在伯特利城西边与艾城东边之间支搭帐篷，并在那里为主筑了一座祭坛，宣告并敬拜主的名。（注：1.“宣告并敬拜”原文直译为“求告主的名”；2.伯特利城与艾城：两城相距约3公里，位于迦南中部山区（今约旦河西岸），后成为以色列人进占迦南的重要地点。）

亚伯兰随后启程，继续向南前行，直到南地地区。（注：“南地”指迦南南部的干旱地带）

亚伯兰到埃及

后来，迦南地遭遇饥荒，灾情及其严重，亚伯兰便迁居埃及暂住。（注：“迁居”原文直译为“下去”，由于地理位置的关系）

亚伯兰即将进入埃及时，对妻子撒莱说：“看哪，我知道你是容貌极其美丽的女子。

埃及人一定注意到你，必说：‘这是他的妻子。’他们就会杀我，但让你存活。（注：“注意到”原文直译是“看见”）你要说你是我的妹妹，这样我将会因你而得善待，我的性命也将因你的缘故得以保全。”

亚伯兰进入埃及后，埃及人注意到撒莱，发现她是一位容貌极其秀美的女子。

法老的臣仆们一看见她，就在法老面前极力称赞她的美貌。于是撒莱被带进法老的王宫。

法老因撒莱的缘故厚待亚伯兰，赐给他羊群、牛群、公驴、母驴、男女仆役，以及骆驼。

然而，主因亚伯兰的妻子撒莱的缘故，降下严重的灾病在法老和他全家的身上。